Inicio

Todas las voces B1 es un manual dirigido a estudiantes de español de nivel B1 que desean conocer mejor la cultura de la lengua que están aprendiendo. 

El libro consta de 11 unidades temáticas que ofrecen información sobre distintos aspectos de la cultura hispana y que contribuyen a la práctica y mejora de las destrezas comunicativas básicas. 

Objetivos del libro:

-Garantizar el acceso del alumno al conocimiento sociocultural del mundo hispano, intentando que perciba la diversidad cultural y lingüística que hay en el. 

-Favorecer el desarrollo de la competencia intercultural del estudiante gracias a actividades que le lleven a cuestionarse sus propios valores y referencias culturales. 

-Insistir en la relación que hay entre cultura y lengua, de modo que el alumno tome conciencia de cómo se influyen mutuamente. 

-Permitir el desarrollo de las destrezas comunicativas básicas: comprensión escrita, comprensión auditiva, expresión escrita, expresión oral e interacción. 

-Aprender a usar la lengua en determinados contextos culturales.

Está versión digital incluye un código de acceso de 12 meses a Campus Difusión con el que acceder al manual hojeable (flipbook).

Esta versión no tiene actividades interactivas.

La puesta al día de Gente Hoy, el gran referente en el enfoque por tareas.

¿Qué encontrarás en Gente al día?

-La esencia metodologica de la colección Gente actualizada con nuevos vídeos, audios y documentos escritos que muestran aspectos relevantes del mundo hispanohablante de hoy en día.

-Un grafismo más accesible.

-Propuestas que siguen apostando por un uso natural de la lengua y la participación de los/las estudiantes en intercambios comunicativos relevantes.

-Centenares de recursos digitales incorporados en las páginas del manual y alojados en Campus Difusión: actividades interactivas, proyectables, vídeos de gramática, léxico, pronunciación, literatura, cultura, etc.

-Un manual hojeable (flipbook) 100% accesible

-Un renovado Libro de trabajo, adquirible de forma separada al manual, que ofrece actividades de práctica formal amenas y significativas, así como su versión digital en Campus Difusión.

-Esta colección cuenta con una novedosa Guía de uso de la IA que ayudará a los docentes a incorporar a sus prácticas algunas técnicas basadas en la inteligencia artificial, tanto en la preparación de sus clases como en las actividades que proponen al alumnado.

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 1 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

• Manual hojeable (flipbook con audios y videos, textos locutados, remisiones a los apartados de léxico y gramática, enlaces a los Ejercicios interactivos, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos (juegos en Genially sobre gramática, léxico y cultura)  y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad)
  
  
• Recursos:

-Audios (online y descargables)

-Videos 

-Evaluaciones  (descargables) 

-Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)

-Fichas imprimibles y proyectables (descargables)

-Modelo de examen A1 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)

-Programaciones (descargables)

-Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)

-Transcripciones (descargables)

-Mapas mentales (descargables)

-Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)

-Ficha de actividades alternativas (descargables)

-Sección Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco

-Unidad 0 en inglés, francés y polaco

-Libro de profesor (flipbook) 

• Manual web: cuaderno de ejercicios (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)
  
  
• Itinerarios digitales

A pesar de que la enseñanza de lenguas ha avanzado mucho, la comprensión auditiva sigue siendo un gran reto. Este webinar ofrece nuevas claves desde la lingüística aplicada y la tecnología para afrontarlo con éxito.

Este Cuaderno de ejercicios de Gente al día incluye la versión en papel más su versión digital en Campus Difusión.

Gente al día es la renovación de la colección Gente. Esta nueva edición ofrece:

• actividades y textos actualizados para reflejar el mundo actual,

• nuevos audios y vídeos,

• un grafismo más accesible,

• un renovado Cuaderno de ejercicios con actividades amenas y significativas,

• centenares de recursos digitales en Campus Difusión: actividades interactivas, proyectables, vídeos de gramática, léxico,

pronunciación, literatura, cultura, etc.,

• una versión digital que asegura la accesibilidad del manual y sus recursos.

NUEVO REPORTEROS INTERNACIONALES es una colección especialmente concebida para acercar a los/as jóvenes estudiantes a la lengua española y al mundo hispano de hoy en día.

Este Cuaderno de ejercicios propone numerosas actividades que permiten consolidar los contenidos estudiados en las unidades de la Edición para estudiantes.

Esta nueva Edición híbrida para estudiantes propone:

-Unidades totalmente revisadas y actualizadas, protagonizadas por jóvenes reporteros y reporteras de Latinoamérica y España.

-Una didáctica realmente inclusiva.

secuencias de trabajo ágiles y motivadores

proyectos finales

-Temas interesantes para los/as adolescentes

-Mapas mentales que facilitan el aprendizaje

del vocabulario

-Una representación rica y diversa de la

realidad cultural del mundo hispano

-Una unidad de repaso al final del curso

-Espacios para desarrollar las competencias intercultural y cívica.

-Actividades que desarrollan el pensamiento creativo y crítico.

-Una ventana a las culturas y a las sociedades hispanas.

-Una sección dedicada a los géneros textuales

y a las estrategias

-Un espacio para prepararte para los exámenes DELE

-Actividades para trabajar con textos y mejorar las habilidades comunicativas

-Actividades lúdicas y juegos

-Esta colección cuenta con una novedosa Guía de uso de la IA que ayudará a los docentes a incorporar a sus prácticas algunas técnicas basadas en la inteligencia artificial, tanto en la preparación de sus clases como en las actividades que proponen al alumnado

Esta versión totalmente digital de Gente al día 1 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses a Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

• Manual hojeable (flipbook con audios y videos, transcripciones, textos mapeados, textos locutados, enlaces a recursos de los Bancos de recursos)
  
  
• Recursos:

-Audios (online y descargables)

-Videos 

-Textos mapeados (descargables) 

-Textos locutados (online y descargables)

-Transcripciones (descargables) 

-Exámenes autocorregibles

-Glosarios (descargables) 

-Evaluaciones (descargables) *Solo en la versión para docentes

-PPT Gramática (descargables)  *Solo en la versión para docentes

-Fichas de trabajo (descargables)  *Solo en la versión para docentes

-Guía didáctica  *Solo en la versión para docentes

-Programaciones  *Solo en la versión para docentes

• Recursos provenientes de Gente hoy:

-Tareas 2.0  *Solo en la versión para docentes

-Trabajar con las audiciones de Gente Hoy  *Solo en la versión para docentes

-La didáctica de la comprensión auditiva  *Solo en la versión para docentes

-Canciones  *Solo en la versión para docentes

-Gente que canta  *Solo en la versión para docentes

-Gente que lee con glosario

-Leer más  *Solo en la versión para docentes

• Itinerarios digitales (incluyen el propio itinerario y los recursos del manual)  *Solo en la versión para docentes

Este cuaderno es un producto digital independiente de la edición para estudiantes que incluye en Campus Difusión:

• Manual hojeable (flipbook con audios, transcripciones y enlaces a las actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)
  
  
• Recursos:

-Audios (online y descargables)

-Transcripciones 

-Gente que lee con glosario

• Manual web: cuaderno de ejercicios (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el docente)

Esta edición para estudiantes digital no incluye el cuaderno de ejercicios. La edición para estudiantes es un producto digital independiente, así como también lo es el cuaderno de ejercicios digital.

El contenido de Campus Difusión incluye:

• Manual hojeable (flipbook con audios y videos, transcripciones, textos mapeados, textos locutados, enlaces a recursos de los Bancos de recursos).

• Recursos:

-Audios (online y descargables)

-Videos 

-Textos mapeados (descargables) 

-Textos locutados (online y descargables)

-Transcripciones (descargables) 

-Exámenes autocorregibles

-Glosarios (descargables) 

• Recursos provenientes de Gente hoy:

-Gente que lee con glosario

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 2 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

• Manual hojeable con enlaces a audios y videos, textos locutados, remisiones los apartados de léxico y gramática, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad y a enlaces a una selección de los Ejercicios interactivos.
  
  
• Recursos:

-Audios (online y descargables)
-Videos 
-Evaluaciones (descargables) 
-Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)
-Fichas imprimibles y proyectables (descargables)
-Modelo de examen A1 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)
-Programaciones (descargables)
-Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)
-Transcripciones (descargables)
-Mapas mentales (descargables)
-Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)
-Fichas de diferenciación (descargables)
-Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco
-Libro de profesor (flipbook) 

• Manual web: la sección Mi gramática de la Edición para estudiantes y el Cuaderno de ejercicios completo (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)
  
  
• Itinerarios digitales

Exploramos la traducción pedagógica como recurso didáctico para desarrollar competencias lingüísticas, culturales y metalingüísticas. Veremos cómo este enfoque fomenta la reflexión y la comparación entre lenguas. Presentaremos asimismo ejemplos reales, niveles de aplicación y sus principales ventajas y desafíos.

¡También tienes la posibilidad de asistir en línea a una gran parte de las Jornadas didácticas!

Te ofrecemos un programa online con las 4 conferencias plenarias, 2 talleres, el bloque de investigación e innovación impartido por la UAB y la charla sobre la acreditación docente DADIC del Instituto Cervantes.

Este será el programa que podrás ver en tu pantalla (ten en cuenta que los horarios corresponden a la hora de Barcelona, CET).

Unos días antes del evento te enviaremos los enlaces de Zoom para acceder a las diferentes sesiones.

Viernes 19 de diciembre

10.00-11.00 Inscripción

11.00-11.30 Bienvenida

11.30-12.30 Plenaria. Activando recursos multilingües en la adquisición del español como L2 o L3. Jasone Cenoz (Universidad del País Vasco)

15.00-16.00 Plenaria. Lo fácil y lo imposible: la conciencia intercultural crítica como eje en la clase de lenguas adicionales. Julián López Medina (Universidad de Alicante)

17.30-19.00 Bloque de investigación e innovación. Organizado por Idiomes UAB Barcelona

19.00-19.30 Desarrollarse profesionalmente: la acreditación docente DADIC. Marta Higueras (Instituto Cervantes)

Sábado 20 de diciembre

10.15-11.15 Plenaria. El mito del hablante nativo: poder, mercado y desigualdad en la enseñanza de lenguas extranjeras. Silvana Richardson (The Bell Foundation)

11.45-13.00 Taller. Hacia la personalización de tu manual: cómo servirse de la IA para adaptar el libro de texto a las necesidades del aula. Sergio Troitiño (Editorial Difusión)

15.45-17.00 Taller. La unidad y la diversidad: ideas para la integración de las variedades en la clase de ELE. Enrique García (Instituto Cervantes)

17.15-18.15 Plenaria. Educación informada por evidencias: cómo podemos (y debemos) incorporar la investigación educativa en nuestras clases. Juan Fernández (investigaciondocente.com) 

Tienes toda la información sobre las charlas y sus ponentes en la landing de las Jornadas.

LA EDICIÓN ANOTADA PARA DOCENTES OFRECE:

• la Edición para estudiantes completa

• anotaciones para llevar a cabo las actividades del manual de manera sencilla y eficaz 

• las soluciones de las actividades y los ejercicios

En Campus Difusión encontrará:

• un itinerario digital para cada unidad que integra todos los recursos digitales de la colección y, además, muchos otros de Campus Difusión:

clips animados de gramática, micropelis, ejercicios interactivos… para enriquecer sus clases presenciales y a distancia

• todas las actividades de las secciones Mi gramática y del Cuaderno de ejercicios en formato autocorregible

• dos versiones de los vídeos: con y sin subtítulos

• numerosas fichas proyectables e imprimibles de apoyo, ideales para trabajar las actividades y los talleres de lengua de diferentes maneras

• fichas de actividades alternativas para adaptar algunas secuencias a las diferentes necesidades de sus estudiantes

• todos los mapas mentales (sin las palabras) para repasar el vocabulario de las unidades

• dos evaluaciones por unidad: una de habilidades lingüísticas y otra de léxico, gramática y comunicación

• dos tipos de evaluaciones para cada taller de lengua: una autoevaluación para estudiantes y una rúbrica de evaluación para docentes

• un modelo completo del examen DELE A2/B1 para escolares para que sus estudiantes puedan prepararse con garantías y familiarizarse con el formato

• 3 juegos por unidad creados con Genially para practicar los contenidos gramaticales, léxicos y culturales

NUEVO REPORTEROS INTERNACIONALES es una colección especialmente concebida para acercar a los/as jóvenes estudiantes a la lengua española y al mundo hispano de hoy en día.

Este Cuaderno de ejercicios propone numerosas actividades que permiten consolidar los contenidos estudiados en las unidades de la

Edición para estudiantes.

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 2 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

-Manual hojeable con enlaces a audios y videos, textos locutados, remisiones los apartados de léxico y gramática, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad y a enlaces a una selección de los Ejercicios interactivos.

-Recursos:

Audios (online y descargables)

Videos 

Evaluaciones (descargables) 

Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)

Fichas imprimibles y proyectables (descargables)

Modelo de examen A1 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)

Programaciones (descargables)

Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)

Transcripciones (descargables)

Mapas mentales (descargables)

Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)

Fichas de diferenciación (descargables)

Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco

Libro de profesor (flipbook) 

-Manual web: la sección Mi gramática de la Edición para estudiantes y el Cuaderno de ejercicios completo (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)

-Itinerarios digitales

Esta sesión analiza un siglo de discursos sobre la automatización y la enseñanza asistida por máquinas, y cómo estas ideas han influido en la educación digital. Se cuestionan las visiones apocalípticas que auguran la desaparición del papel docente frente a la IA. Lejos de ser una amenaza, la inteligencia artificial puede convertirse en una aliada del profesorado. Se presentarán ejemplos prácticos para integrarla sin perder lo esencial: lo humano.

Este Teleseminario, acreditado por la Universidad Nebrija, sumará 3 horas para la obtención del Certificado de actualización en didáctica de ELE.

En esta sesión exploraremos el potencial de la IA en la enseñanza de lenguas con ejercicios prácticos. Revisaremos la actualidad de la IA aplicada al lenguaje y experimentaremos con asistentes, técnicas de prompting y agentes personalizados basados en modelos de lenguaje.

Este Teleseminario, acreditado por la Universidad Nebrija, sumará 3 horas para la obtención del Certificado de actualización en didáctica de ELE.

Consigue tu entrada para los dos Teleseminarios de 2025 sobre inteligencia artificial y ELE a un precio más reducido.

16 de octubre. El profesor de idiomas automatizado: IA y enseñanza de lenguas en la ficción y en la realidad. Con Lindsay Clandfield

+

10 de diciembre. Laboratorio de IA y lenguaje: Asistentes, Agentes y Creatividad. Con Carmen Torrijos

Estos dos Teleseminarios, acreditados por la Universidad Nebrija, sumarán 3 horas cada uno para la obtención del Certificado de actualización en didáctica de ELE.