Inicio

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 2 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

• Manual hojeable con enlaces a audios y videos, textos locutados, remisiones los apartados de léxico y gramática, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad y a enlaces a una selección de los Ejercicios interactivos.
  
  
• Recursos:

-Audios (online y descargables)
-Videos 
-Evaluaciones (descargables) 
-Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)
-Fichas imprimibles y proyectables (descargables)
-Modelo de examen A1 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)
-Programaciones (descargables)
-Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)
-Transcripciones (descargables)
-Mapas mentales (descargables)
-Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)
-Fichas de diferenciación (descargables)
-Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco
-Libro de profesor (flipbook) 

• Manual web: la sección Mi gramática de la Edición para estudiantes y el Cuaderno de ejercicios completo (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)
  
  
• Itinerarios digitales

Exploramos la traducción pedagógica como recurso didáctico para desarrollar competencias lingüísticas, culturales y metalingüísticas. Veremos cómo este enfoque fomenta la reflexión y la comparación entre lenguas. Presentaremos asimismo ejemplos reales, niveles de aplicación y sus principales ventajas y desafíos.

¡También tienes la posibilidad de asistir en línea a una gran parte de las Jornadas didácticas!

Te ofrecemos un programa online con las 4 conferencias plenarias, 2 talleres, el bloque de investigación e innovación impartido por la UAB y la charla sobre la acreditación docente DADIC del Instituto Cervantes.

Este será el programa que podrás ver en tu pantalla (ten en cuenta que los horarios corresponden a la hora de Barcelona, CET).

Unos días antes del evento te enviaremos los enlaces de Zoom para acceder a las diferentes sesiones.

Y, con posterioridad al evento, un certificado de participación tras rellenar el formulario de satisfacción y los vídeos de las sesiones.

Viernes 19 de diciembre

11.00-11.30 Bienvenida

11.30-12.30 Plenaria. Activando recursos multilingües en la adquisición del español como L2 o L3. Jasone Cenoz (Universidad del País Vasco)

15.00-16.00 Plenaria. Lo fácil y lo imposible: la conciencia intercultural crítica como eje en la clase de lenguas adicionales. Julián López Medina (Universidad de Alicante)

17.30-19.00 Bloque de investigación e innovación. Organizado por Idiomes UAB Barcelona

19.00-19.30 Desarrollarse profesionalmente: la acreditación docente DADIC. Marta Higueras (Instituto Cervantes)

Sábado 20 de diciembre

10.15-11.15 Plenaria. El mito del hablante nativo: poder, mercado y desigualdad en la enseñanza de lenguas extranjeras. Silvana Richardson (The Bell Foundation)

11.45-13.00 Taller. Hacia la personalización de tu manual: cómo servirse de la IA para adaptar el libro de texto a las necesidades del aula. Sergio Troitiño (Editorial Difusión)

15.45-17.00 Taller. La unidad y la diversidad: ideas para la integración de las variedades en la clase de ELE. Enrique García (Instituto Cervantes)

17.15-18.15 Plenaria. Educación informada por evidencias: cómo podemos (y debemos) incorporar la investigación educativa en nuestras clases. Juan Fernández (investigaciondocente.com) 

Tienes toda la información sobre las charlas y sus ponentes en la landing de las Jornadas.

LA EDICIÓN ANOTADA PARA DOCENTES OFRECE:

• la Edición para estudiantes completa

• anotaciones para llevar a cabo las actividades del manual de manera sencilla y eficaz 

• las soluciones de las actividades y los ejercicios

En Campus Difusión encontrará:

• un itinerario digital para cada unidad que integra todos los recursos digitales de la colección y, además, muchos otros de Campus Difusión:

clips animados de gramática, micropelis, ejercicios interactivos… para enriquecer sus clases presenciales y a distancia

• todas las actividades de las secciones Mi gramática y del Cuaderno de ejercicios en formato autocorregible

• dos versiones de los vídeos: con y sin subtítulos

• numerosas fichas proyectables e imprimibles de apoyo, ideales para trabajar las actividades y los talleres de lengua de diferentes maneras

• fichas de actividades alternativas para adaptar algunas secuencias a las diferentes necesidades de sus estudiantes

• todos los mapas mentales (sin las palabras) para repasar el vocabulario de las unidades

• dos evaluaciones por unidad: una de habilidades lingüísticas y otra de léxico, gramática y comunicación

• dos tipos de evaluaciones para cada taller de lengua: una autoevaluación para estudiantes y una rúbrica de evaluación para docentes

• un modelo completo del examen DELE A2/B1 para escolares para que sus estudiantes puedan prepararse con garantías y familiarizarse con el formato

• 3 juegos por unidad creados con Genially para practicar los contenidos gramaticales, léxicos y culturales

NUEVO REPORTEROS INTERNACIONALES es una colección especialmente concebida para acercar a los/as jóvenes estudiantes a la lengua española y al mundo hispano de hoy en día.

Este Cuaderno de ejercicios propone numerosas actividades que permiten consolidar los contenidos estudiados en las unidades de la

Edición para estudiantes.

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 3 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

-Manual hojeable con enlaces a audios y videos, textos locutados, remisiones los apartados de léxico y gramática, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad y a enlaces a una selección de los Ejercicios interactivos.

-Recursos:

Audios (online y descargables)

Videos 

Evaluaciones (descargables) 

Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)

Fichas imprimibles y proyectables (descargables)

Modelo de examen A2-B1 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)

Programaciones (descargables)

Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)

Transcripciones (descargables)

Mapas mentales (descargables)

Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)

Fichas de diferenciación (descargables)

Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco

Libro de profesor (flipbook) 

-Manual web: la sección Mi gramática de la Edición para estudiantes y el Cuaderno de ejercicios completo (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)

-Itinerarios digitales

Esta sesión analiza un siglo de discursos sobre la automatización y la enseñanza asistida por máquinas, y cómo estas ideas han influido en la educación digital. Se cuestionan las visiones apocalípticas que auguran la desaparición del papel docente frente a la IA. Lejos de ser una amenaza, la inteligencia artificial puede convertirse en una aliada del profesorado. Se presentarán ejemplos prácticos para integrarla sin perder lo esencial: lo humano.

Este Teleseminario, acreditado por la Universidad Nebrija, sumará 3 horas para la obtención del Certificado de actualización en didáctica de ELE.

En esta sesión exploraremos el potencial de la IA en la enseñanza de lenguas con ejercicios prácticos. Revisaremos la actualidad de la IA aplicada al lenguaje y experimentaremos con asistentes, técnicas de prompting y agentes personalizados basados en modelos de lenguaje.

Este Teleseminario, acreditado por la Universidad Nebrija, sumará 3 horas para la obtención del Certificado de actualización en didáctica de ELE.

Esta Guía didáctica de Gente al día 1 es el resultado de combinar el material existente con la experiencia de miles de usuarios y con el trabajo de un nuevo equipo de autores. 

Todo ello, para poner a disposición de los/as docentes una herramienta práctica y manejable para llevar a clase Gente al día, con pautas de explotación e  ideas alternativas.

Explora el potencial didáctico de la audiodescripción como herramienta inclusiva en la enseñanza del español y aprende a diseñar propuestas prácticas que integren imagen, sonido y palabra. En definitiva, veremos cómo desarrollar competencias lingüísticas, culturales y críticas a través del cine.

Enseñar en tiempos de algoritmos no significa competir con las máquinas, sino recordar lo que nos hace insustituibles: la empatía, la creatividad y el juicio pedagógico.

La irrupción de la inteligencia artificial generativa ha transformado el panorama educativo, pero no su esencia. Este webinar invita a repensar la enseñanza de ELE desde una mirada ética, crítica y creativa, para incorporar la IAG al aula sin perder de vista el sentido humano del aprendizaje.

LA EDICIÓN ANOTADA PARA DOCENTES OFRECE:

• la Edición para estudiantes completa

• anotaciones para llevar a cabo las actividades del manual de manera sencilla y eficaz 

• las soluciones de las actividades y los ejercicios

En Campus Difusión encontrará:

• un itinerario digital para cada unidad que integra todos los recursos digitales de la colección y, además, muchos otros de Campus Difusión: clips animados de gramática, micropelis, ejercicios interactivos… para enriquecer sus clases presenciales y a distancia

• todas las actividades de las secciones Mi gramática y del Cuaderno de ejercicios en formato autocorregible

• dos versiones de los vídeos: con y sin subtítulos

• numerosas fichas proyectables e imprimibles de apoyo, ideales para trabajar las actividades y los talleres de lengua de diferentes maneras

• fichas de actividades alternativas para adaptar algunas secuencias a las diferentes necesidades de sus estudiantes

• todos los mapas mentales (sin las palabras) para repasar el vocabulario de las unidades

• dos evaluaciones por unidad: una de habilidades lingüísticas y otra de léxico, gramática y comunicación

• dos tipos de evaluaciones para cada taller de lengua: una autoevaluación para estudiantes y una rúbrica de evaluación para docentes

• un modelo completo del examen DELE A2/B1 para escolares para que sus estudiantes puedan prepararse con garantías y familiarizarse con el formato

• 3 juegos por unidad creados con Genially para practicar los contenidos gramaticales, léxicos y culturales

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 1 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

• Manual hojeable (flipbook con audios y videos, textos locutados, remisiones a los apartados de léxico y gramática, enlaces a los Ejercicios interactivos, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos (juegos en Genially sobre gramática, léxico y cultura)  y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad)
  
  
• Recursos:

-Audios (online y descargables)

-Videos 

-Evaluaciones  (descargables) 

-Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)

-Fichas imprimibles y proyectables (descargables)

-Modelo de examen A1 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)

-Programaciones (descargables)

-Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)

-Transcripciones (descargables)

-Mapas mentales (descargables)

-Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)

-Ficha de actividades alternativas (descargables)

-Sección Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco

-Unidad 0 en inglés, francés y polaco

-Libro de profesor (flipbook) 

• Manual web: cuaderno de ejercicios (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)
  
  
• Itinerarios digitales

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 2 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

• Manual hojeable (flipbook con audios y videos, textos locutados, remisiones a los apartados de léxico y gramática, enlaces a los Ejercicios interactivos, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos (juegos en Genially sobre gramática, léxico y cultura)  y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad)
  
  
• Recursos:

-Audios (online y descargables)

-Videos 

-Evaluaciones  (descargables) 

-Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)

-Fichas imprimibles y proyectables (descargables)

-Modelo de examen A2 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)

-Programaciones (descargables)

-Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)

-Transcripciones (descargables)

-Mapas mentales (descargables)

-Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)

-Ficha de actividades alternativas (descargables)

-Sección Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco

-Unidad 0 en inglés, francés y polaco

-Libro de profesor (flipbook) 

• Manual web: cuaderno de ejercicios (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)
  
  
• Itinerarios digitales

Esta versión totalmente digital de Nuevo Reporteros Internacionales 3 es la opción ideal para aquellos que desean usar extensivamente las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o incluso presenciales.

El acceso de 12 meses en Campus Difusión incluye los siguientes contenidos:

-Manual hojeable con enlaces a audios y videos, textos locutados, remisiones los apartados de léxico y gramática, a los Gramajuegos, Lexijuegos y Cultijuegos y a la versión interactiva de los ejercicios del cuaderno y de los apartados de gramática de cada unidad y a enlaces a una selección de los Ejercicios interactivos.

-Recursos:

Audios (online y descargables)

Videos 

Evaluaciones (descargables) 

Fichas de autoevaluación del taller de lengua  (descargables)

Fichas imprimibles y proyectables (descargables)

Modelo de examen A2-B1 (DELE escolar) y sus respuestas (descargables)

Programaciones (descargables)

Rúbrica de evaluación para el docente (descargables)

Transcripciones (descargables)

Mapas mentales (descargables)

Hoja de respuestas para el “Espacio DELE”  (online y descargables)

Fichas de diferenciación (descargables)

Estrategias de aprendizaje en inglés, francés y polaco

Libro de profesor (flipbook) 

-Manual web: la sección Mi gramática de la Edición para estudiantes y el Cuaderno de ejercicios completo (actividades interactivas autocorregibles y asignables por el profesor)

-Itinerarios digitales

Esta versión totalmente digital de Mundo profesional 1 es la opción ideal para aquellos profesores que desean usar las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o presenciales.

Se trata de un código de acceso de 3 semanas a Campus Difusión con el que el profesor puede acceder:

• a una unidad modelo del libro y el cuaderno digital de Mundo profesional 1
• a todos los recursos propios de esta unidad modelo (audios, vídeos, ejercicios autocorregibles, etc.) y
• a todas las funcionalidades de comunicación, asignación de tareas, evaluación y otras de la plataforma.

• Los Módulos de Autoformación Difusión son contenidos interactivos diseñados para la formación docente en ELE.
• Se basan en Teleseminarios, reorganizados y adaptados para facilitar un aprendizaje autónomo, pautado y ameno.
• Cada módulo incluye vídeos breves, actividades interactivas, una sección de reflexión y el turno de preguntas del seminario original.
• Están pensados para realizarse de forma asíncrona y autónoma.
• La duración estimada para completar un módulo es de unas 4 horas.
• Al finalizar, el docente puede solicitar un certificado de aprovechamiento válido por 4 horas para el Certificado de actualización en didáctica de ELE de la Universidad Nebrija.
• El acceso al contenido tiene una validez de 12 meses.

Esta versión totalmente digital de Gente al día 1 es la opción ideal para aquellos profesores que desean usar las tecnologías digitales, tanto en cursos a distancia, como híbridos (blended) o presenciales.

Se trata de un código de acceso de 3 semanas a Campus Difusión con el que el profesor puede acceder:

• a la unidad modelo del libro y al cuaderno digital de Gente al día 1. 
• a todos los recursos propios de esta unidad modelo (audios, vídeos, ejercicios autocorregibles, itinerarios digitales, etc.)
• a todas las funcionalidades de comunicación, asignación de tareas, evaluación y otras de la plataforma.